GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:18 Oct 30, 2020 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Conclusions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
|
entraînant l'aptitude du comportement interdit à causer un préjudice/se traduisant par l’aptitude de Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se matérialisant dans Explanation: se matérialisant dans l'aptitude du comportement interdit à causer un préjudice |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
consistant dans Explanation: J'ai trouvé sur le site EUR-Lex : - débouchant sur : "La ricorrente sostiene che la decisione è viziata da sviamento di potere concretantesi nel fatto che la Commissione ha constatato una infrazione inesistente" = "La requérante soutient que la Décision est entachée d' un détournement de pouvoir consistant dans le fait que la Commission a constaté une infraction qui n' existait pas" - "consistant dans" - s'exprimant par Autres exemples sur le lien cité ci-dessous Reference: http://https://eur-lex.europa.eu/search.html?scope=EURLEX&te... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se traduisant par l’aptitude de la conduite interdite à causer un préjudice Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.