GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:29 Aug 11, 2020 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laurence Bonnarde France Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cet intérêt est devenu plus responsable (ou sage – sérieux – raisonnable – réfléchi) |
| ||
3 | cet |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
cet intérêt est devenu plus responsable (ou sage – sérieux – raisonnable – réfléchi) Explanation: Bonsoir, En revanche, au niveau régional, cet intérêt (pour la Russie et la Sibérie de la part des Italiens et des Frioulans en particulier) est devenu plus responsable (ou sage – sérieux – raisonnable – réfléchi) grâce au récent roman de Carlo Sgorlon "Le coquillage d'Anataï", qui ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cet Explanation: cet intérêt c'est encore accentué -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-08-12 09:32:13 GMT) -------------------------------------------------- cet intérêt c'est encore accentué Pardon, mais dans la voiture et sur le portable...c'est difficile. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.