portare avanti
French translation: défendre/soutenir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:57 Aug 27, 2009 |
| Italian to French translations [Non-PRO] Marketing - Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Virginie Ebongué Italy Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | défendent |
| ||
| 4 | poursuivent |
| ||
| 3 | s'emploient à mettre en avant |
|
Answers
12 mins confidence: 
s'emploient à mettre en avant Explanation: s'employer à mettre en avant Les délégués suisses aux comités de programme s'emploient à mettre en avant les intérêts de leur pays dans les différents programmes de travail http://www.dievolkswirtschaft.ch/fr/editions/200811/Salzarul... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
poursuivent Explanation: poursuivre: Chercher à atteindre. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-08-27 15:11:05 GMT) -------------------------------------------------- La question de l’élargissement incarne plus que tout autre l’avenir institutionnel de l’Europe, les choix qui ont été fait et qui se poursuivent, à savoir un élargissement sans approfondissement et renforcement des structures ainsi qu’une omission volontaire d’une concertation populaire pourtant nécessaire, ont rendu le projet Européen insoluble, incompris, abstrait et sans vision politique viable. http://www.taurillon.org/Entre-elargissement-et-approfondiss... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4défendent Explanation: soutiennent -------------------------------------------------- Note added at 1 jour4 heures (2009-08-28 19:09:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci à toi et bonne soirée. |
| |
Grading comment
| ||