Scrittura traduttiva

French translation: écriture de traductions/ d'une traduction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Scrittura traduttiva
French translation:écriture de traductions/ d'une traduction
Entered by: Marie Christine Cramay

19:03 Jun 14, 2015
Italian to French translations [Non-PRO]
Internet, e-Commerce / Site traducteur
Italian term or phrase: Scrittura traduttiva
Dans une rubrique, j'ai ceci :
Scrittura in lingua madre
Scrittura traduttiva

Je ne trouve pas "écriture traductive", alors comment traduire ce terme?
Merci d'avance.
Christine
Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 22:42
écriture traductrice
Explanation:
ex. Ce travail porte sur l'intérêt que la notion de mémoire présente pour l'analyse comparative de l' écriture traductrice, notamment dans le cas de la traduction des ...

--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2015-06-14 19:40:51 GMT)
--------------------------------------------------

ou "de traduction"
Selected response from:

Angela Guisci
Italy
Local time: 22:42
Grading comment
Grazie Angela.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3écriture traductrice
Angela Guisci


Discussion entries: 4





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
écriture traductrice


Explanation:
ex. Ce travail porte sur l'intérêt que la notion de mémoire présente pour l'analyse comparative de l' écriture traductrice, notamment dans le cas de la traduction des ...

--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2015-06-14 19:40:51 GMT)
--------------------------------------------------

ou "de traduction"


    Reference: http://www.comparison-gcla.org/index.php/sygkrisi/article/vi...
Angela Guisci
Italy
Local time: 22:42
Native speaker of: Italian
Grading comment
Grazie Angela.
Notes to answerer
Asker: Grazie Angela.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search