doghe antischeggia
French translation: lames anti-écharde
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:17 Jun 30, 2018 |
| Italian to French translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Architecture - design, domaine parquet d\'extérieur | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AVAT Italy Local time: 04:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | anti-écharde |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
anti-écharde Explanation: Il y aurait aussi le terme "anti-éclat", mais vérification faite, ce terme n'est pas utilisé pour les revêtements de sols mais plutôt pour le verre, les miroirs et certains outillages. [PDF]AU CŒUR https://ecitydoc.com/download/au-cur-piveteau-bois_pdf Fixation invisible : effet parquet ..... Elles sont garanties « anti-écharde ». Même mouillées, les ..... faces (Vitrificateur parquet par exemple). • Clouer ou visser les ... Revêtements. bardages / terrasses / lambris / planchers ... https://shareslide.org › Books - Non-fiction › Philosophy Elles sont de plus garantie anti-écharde ne glissent pas. Le bois est le ... Stratifié Vinyle Linoléum Caoutchouc Moquette Parquet bois naturel Finitions minérales ... Terrasse composite - Cité Bois négoce spécialiste du bois en Vendée www.cite-bois.fr/terrasses/terrasse-composite.html Elles sont garanties « anti-écharde ». Même mouillées, les lames WEX ne glissent pas. Toutes les lames composite vendues par nos soins sont fabriquées en ... Calaméo - Sarneige Catalogue Fitness & Gym https://www.calameo.com/books/00140982520ab33b63bde Pin autrichien lasuré. Anti-écharde. Livré sans visserie ni cheville Manche pour pelle élastofibre MOB MONDELIN CHAMBON ... https://www.destockage-habitat.com/varennes_sur_seine-77130/... Manche polissage fin anti-écharde. Caractéristiques: Longueur: 1100mm; Forme: arrondie en bout. Référence -------------------------------------------------- Note added at 46 min (2018-06-30 20:04:15 GMT) -------------------------------------------------- Oups ! il manque le début de la réponse Lames anti-échardes -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2018-06-30 20:49:33 GMT) -------------------------------------------------- Pour scheggiarsi... se fendre en éclats, s’ébrécher, s’entailler, se fendiller, se fissurer (éventuellement aussi s’écorner : écorner une assiette par ex.) scheggiarsi(v.) se fendre en éclats, ébrécher Larousse it-fr scheggiarsi verbo intransitivo pronominale s'ébrécher Je ne sais si ces termes sont opportuns ? -------------------------------------------------- Note added at 13 ore (2018-07-01 08:40:19 GMT) -------------------------------------------------- Tout à fait, c'est ce qui semble le plus indiqué pour le bois et la raison pour laquelle je l'avais indiqué en premier. -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2018-07-06 08:22:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De rien Christine, ravie d'avoir pu être utile. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations