schock

French translation: chocs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:schock
French translation:chocs
Entered by: Emmanuella

15:16 Apr 23, 2016
Italian to French translations [PRO]
Finance (general) / l\\\'euro
Italian term or phrase: schock
La divergenza dei risultati economici dei paesi con o senza euro dopo "gli shock" è stata impressionante. Pouvons-nous parler de : événements inattendus et imprévisibles ? merci pour suggestions
Jean-Paul ROSETO
Local time: 17:29
chocs
Explanation:
Tout simplement , je pense. Nous avons déjà 'risultati economici', donc chocs (économiques)

www.cairn.info/revue-economique-de-l-ocde-200...
di R Duval - ‎2010 - ‎Articoli correlati
Résilience économique aux chocs : Le rôle des politiques structurelles .... de politiques structurelles sur la résilience des économies face à des chocs, entre ... ces résultats pour évaluer le degré global de résilience économique des pays de
Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 17:29
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2chocs
Emmanuella
3impact de la crise
enrico paoletti


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
impact de la crise


Explanation:
*

enrico paoletti
France
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 129
Notes to answerer
Asker: merci

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
chocs


Explanation:
Tout simplement , je pense. Nous avons déjà 'risultati economici', donc chocs (économiques)

www.cairn.info/revue-economique-de-l-ocde-200...
di R Duval - ‎2010 - ‎Articoli correlati
Résilience économique aux chocs : Le rôle des politiques structurelles .... de politiques structurelles sur la résilience des économies face à des chocs, entre ... ces résultats pour évaluer le degré global de résilience économique des pays de

Emmanuella
Italy
Local time: 17:29
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 16
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karina Poloukhina
1 hr
  -> merci Karina Poloukhina

agree  AVAT
9 days
  -> merci AVAT
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search