pp ss
French translation: sociétés mixtes privatisées
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:39 Apr 2, 2013 |
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sociétés mixtes privatisées |
| ||
| 4 +1 | participations de l'Etat / d'Etat |
| ||
| 4 | sociétés d'économie mixte (SEM) |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sociétés mixtes privatisées Explanation: Participations de l'Etat |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1participations de l'Etat / d'Etat Explanation: pp.ss. est l'abréviation de "partecipazioni statali" La crise italienne et la zone euro www.senat.fr › ... › Rapports › Rapports d'information 17 nov. 2011 – La dégradation continue de la position italienne sur les marchés ..... et la cession de participations d'État dans de grandes entreprises. L'Italie liquide son portefeuille - Le Nouvel Observateur tempsreel.nouvelobs.com › Economie 29 juin 2000 – L'IRI, qui ressemblait l'ensemble des participations de l'Etat italien, a été mis en liquidation mercredi après huit années de privatisations. Bruxelles attaque l'Italie sur les participations de l'Etat Le Monde | 21.11.2009 La Commission européenne s'est attaquée de nouveau à l'Italie vendredi 20 novembre pour les pouvoirs spéciaux qu'elle conserve dans des entreprises privatisées, qui lui permettent de s'opposer à des prises de contrôle par des groupes étrangers. L'Italie avait déjà été condamnée en mars par la Cour européenne de justice, mais n'a pas modifié sa pratique. http://www.lemonde.fr/economie/article/2009/11/21/bruxelles-... EUR-Lex - 61993C0348 - FR eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX...FR... Cette lettre est accompagnée d' une communication adressée par le ministère italien des Participations d' État au ministère italien des Affaires étrangères et ... L'Etat italien prêt à une gigantesque privatisation www.lesechos.fr/.../16178-4-ECH_l-etat-italien-pret-a-une-g... 13 juil. 1992 – Il abolit d'un trait de plume le ministère des Participations d'Etat et ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
sociétés d'économie mixte (SEM) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 19 ore (2013-04-03 11:18:55 GMT) -------------------------------------------------- Une SEM (société d'économie mixte) est une société dont une partie du capital est détenue par l'État ou par des collectivités territoriales directement ou non et par des partenaires économiques et financiers privés. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations