ricadere nella definizione
French translation: s'inscrire dans la définition
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:54 Jan 18, 2013 |
| Italian to French translations [Non-PRO] Law/Patents - Finance (general) / Lignes de crédit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 hrs confidence: 
Tomber sous la définition/tomber sous le coup de la définition Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 ore (2013-01-18 08:56:10 GMT) -------------------------------------------------- altra soluzione che a me piace molto relever de la définition -------------------------------------------------- Note added at 7 ore (2013-01-18 09:09:05 GMT) -------------------------------------------------- Di nulla... sono Ivana comunque, ma ormai Giuliana è il mio secondo nom...entrambe le mie proposte ritengo siano valide ma preferisco "relever de..." -------------------------------------------------- Note added at 7 ore (2013-01-18 09:12:29 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.it/search?q=releve de la définition de &o... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
est comprise dans la définition Explanation: une autre idée :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2s'inscrit dans la définition Explanation: Je l'ai vu très souvent -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2013-01-18 12:35:25 GMT) -------------------------------------------------- Des exemples : www.courdecassation.fr › ... › Rapport annuel › Rapport 2004 30 mars 2012 – ... trajet fait l'objet d'une construction jurisprudentielle importante qui s'inscrit dans la définition générale de la notion de durée du travail effectif CHARTE MARCHANDISES - Ville de Paris www.paris.fr/viewmultimediadocument?multimediadocument-id..... Cette surface s'inscrit dans la définition du « Porteur » donnée par le code de la route. La capacité de chargement de ce dernier devrait éviter la multiplication www.avocats-fourgoux.com/Droit-de-la-publicite/ Le message comparatif, qui peut se présenter sous des formes très variées, s'inscrit dans la définition large de la publicité en tant que forme de communication ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
