1. KudoZ™ Top
2. Italian to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Finance (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Comunicazioni

French translation: communications

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: Comunicazioni French translation: communications Entered by: Emiliano Pantoja

02:40 Mar 17, 2012

Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: Comunicazioni Comunicazioni alla Banca d'Italia circa le irregolarità riscontrate La stanchezza si fa sentire...semplicemente "communications" oppure in questo caso è più corretto "avis" o forse rapport? Trovo anche Comunicazione del (data).	Ivana Giuliani KudoZ activity Questions: 973 (2 open) (102 closed without grading) Answers: 5107 Italy Local time: 16:20
communications Explanation: communication des irrégularités constatées à la Banque d’Italie ou auprès de la Banque d'Italie	Selected response from: Emiliano Pantoja Spain Local time: 16:20
Grading comment Grazie Emiliano. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	communications	Emiliano Pantoja

Summary of reference entries provided
	elysee

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

16 mins   confidence: peer agreement (net): +3

communications Explanation: communication des irrégularités constatées à la Banque d’Italie ou auprès de la Banque d'Italie	Emiliano Pantoja Spain Local time: 16:20 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 11
Grading comment Grazie Emiliano.
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Frankie JB: Ça semble bien, on n'en sait rien, au fond, de la forme que prennent ces communications (avis, circulaires, etc...) 6 hrs   -> Merci agree  elysee: concordo con Emiliano 11 hrs   -> Grazie agree  Béatrice LESTANG (X) 14 hrs   -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

11 hrs peer agreement (net): +1

Reference Reference information: EUR-Lex - 32006R1848 - FR (10) Les résultats d'ensemble de l'exercice de communication sont portés .... aux autres États membres intéressés les irrégularités constatées ou présumées: ... la Banque centrale européenne avant le mois en référence auquel la dépense ou ... http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... Des avis récents concernent : Enregistrement des communications à la Banque Centrale européenne (BCE) et à la Banque européenne d'investissement (BEI) ... http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/webdav/shared/Documents/ED... JOURNAL DES ÉCONOMISTES ... Il demande enfin une surveillance sévère des banques pour éviter le renouvellement des irrégularités constatées à la Banque d'Italie lors de la dernière inspection. ...... canaux, s'est efforcé d'ouvrir aux communications réciproques des ..... http://www.archive.org/stream/s5journaldescono49v50soci/s5jo... Dans sa communication du 13 octobre 2008 sur l'application des ..... qui a eu lieu le 8 octobre 2008, le gouvernement – de concert avec la Banque d'Italie ... http://www.efd.admin.ch/dokumentation/dokumentenuebersicht/i... ...banque italienne, d'aller voir la Banque d'Italie) pour demander protection, ceci, cela… ...... Cette communication du 23 juillet 2009, publiée au JOUE en août 2009, vise un .... n'a pas été notifiée. Il s'agit d'une irrégularité uniquement ... http://www.economie.gouv.fr/files/directions_services/dgccrf...	elysee Italy Native speaker of: French PRO pts in category: 67
Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster) agree  Emiliano Pantoja 9 hrs   -> grazie Emiliano, buon w.end
Login to enter a peer comment (or grade)