16:41 Jun 15, 2019 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Impianti e macchinari | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoine de Bernard Italy Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | rechargements |
| ||
3 | rechargements |
|
rechargements Explanation: Les Fig 8-8a,b,c montrent les étapes du rechargement d’une roue dentée par soudo-brasage. Dans ca cas, la dent a été reconstituée au moyen d’un chalumeau et d’une baguette et ensuite usinée pour pouvoir être remise en service https://www.rocdacier.com/le-rechargement-suite/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rechargements Explanation: Je pense qu'il devrait s'agir ici de rechargements (de soudure). -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2019-06-15 19:57:35 GMT) -------------------------------------------------- https://context.reverso.net/traduzione/italiano-francese/sal... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.