Refilatrice
French translation: Déligneuse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:02 Oct 1, 2019 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Taglio di filagne di marmo e pietra | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Xanthippe France Local time: 00:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Déligneuse |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
Déligneuse Explanation: Déligneuse: "machine de débit équipée de plusieurs scies circulaires portées par un même arbre, permettant de déligner d'un seul coup une ou plusieurs pièces." (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/déligneuse/23... -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2019-10-01 09:19:18 GMT) -------------------------------------------------- Alors que la débiteuse est une machine pour le débitage mécanique de la pierre. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/débiteuse/218... -------------------------------------------------- Note added at 17 minutes (2019-10-01 09:20:23 GMT) -------------------------------------------------- alors qu'une débiteuse est une machine pour le débitage mécanique de la pierre. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/débiteuse/218... https://m.weinig.com/fr/bois-massif/deligneuses.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations