la bolla delle bolle
French translation: la bulle des bulles
| 17:20 Mar 25, 2019 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Economics / Crise économique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AVAT Italy Local time: 23:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | la bulle des bulles |
| ||
| 4 | la bulle des bulles |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1la bulle des bulles Explanation: L'éclatement inévitable de la Bulle Internet @Economie Numerique ... www.economie-numerique.com/leclatement-inevitable-de-la-bul... 9 sept. 2008 - La valeur boursière des entreprises est un consensus économique déterminé grâce à certains nombres de paramètres ... La Bulle des bulles ? Une bulle économique, bulle de prix, bulle financière, ou encore bulle spéculative, est un niveau de prix d'échanges sur un marché (marché d'actifs financiers : actions, obligations, marché des changes, marché immobilier, marché des matières premières, etc.) excessif par rapport à la valeur financière intrinsèque (ou fondamentale) des biens ou actifs échangés. https://fr.wikipedia.org/wiki/Bulle_(économie) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
la bulle des bulles Explanation: Comme on dit : la belle des belles (la donna più bella del mondo) https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Belle_des_belles la crise des crises (la crisi paradigmatica di tutte le crisi) https://www.cahiersdusocialisme.org/la-crise-des-crises/ C'est à dire : la bulle (économique/financière/spéculative) PAR EXCELLENCE : la plus aigüe, la plus représentative/grave etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations