Manipolo
French translation: Poignée-transducteur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:18 Nov 23, 2019 |
| Italian to French translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 07:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pièce à main poignée |
| ||
| 3 | Poignée de massage/ appareil de massage ou masseur |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pièce à main poignée Explanation: pièce à main poignée Figura 3: nel manipolo tradizionale, l'accesso ottimale all'area di intervento è ostacolato dalla guancia. Ill. 3 : Avec une pièce à main traditionnelle, l'accès à la zone de traitement est entravé par la joue. Siamo contrari a una normativa in campo amministrativo a favore soltanto di un manipolo di multinazionali. Nous rejetons la législation administrative qui profiterait à une poignée de multinationales. https://dizionario.reverso.net/italiano-francese/manipolo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Poignée de massage/ appareil de massage ou masseur Explanation: https://www.amazon.fr/Sissel-Appareil-Massage-Intensive-Mass... L'Intensive Massage de Sissel est une poignée de massage, bénéficiant d'une forme vous permettant de l'utiliser sur tout votre corps, même sur les zones ... -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2019-11-23 20:02:39 GMT) -------------------------------------------------- Je viens de trouver le terme technique "transducteur". Voirc ce lien : La Rimozione della CELLULITE viene eseguita con diverse tecnologie, tutte ..... Il trasduttore (manipolo) di Ultraformer HIFU emette ultrasuoni ad alta intensità ... https://www.rimozione-cellulite.it/ -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2019-11-23 20:08:22 GMT) -------------------------------------------------- Le transducteur concave permet de travailler sur de petites surfaces et de traiter la cellulite fibreuse (la peau présente des irrégularités lorsque la personne est ... https://institutgracia.com/soin-de-beaute/lipocavitation/ La zone à traiter est aspirée et emprisonée dans un "transducteur". ... Résultats : Réduction de l'aspect peau d'orange, perte de cellulite, remodelage de la ... http://institutobeaute.com/details_Anti-cellulite.html Et même "poignées-transducteurs"! CAVIFAST2 Cavitation + RF : l'appareil permet de pratiquer l'amincissement par la cavitation et le ... meilleur maintien et agit sur l'aspect extérieur de la peau, les irrégularités, les signes du viellissement, la cellulite. ... Poignées-transducteurs. http://www.dermeo.com/fr/produits/7-RF_Cavitation amincissem... -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2019-11-23 20:10:54 GMT) -------------------------------------------------- **La pièce à main est une poignée-transducteur** permettant de convertir une énergie électrique en énergie mécanique ultrasonore. Composé de matériaux ... http://www.dermeo.com/assets/docs/telechargements/CAVIFAST2-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations