staffe a muro

French translation: Etrier mural

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:staffe a muro
French translation:Etrier mural
Entered by: Jean-Paul ROSETO

10:59 Feb 27, 2017
Italian to French translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / dispositifs de sécurité
Italian term or phrase: staffe a muro
le sujet est "les dispositifs antichute" dans le travail. Équerres murales, supports muraux
GST SAFE STAFFE A MURO. Sistema di aggancio scala a pioli che evita il ribaltamento o scivolamento della scala stessa. Prevista di punti di ancoraggio EN 795
merci pour suggestions
Jean-Paul ROSETO
Local time: 02:21
Etrier mural
Explanation:
https://www.cheyns.be/fr-be/499111/etrier-mural-11.../713203
Traduci questa pagina
Etriers muraux 11/75 tôle d'acier galvanisée à chaud. Pour montage d'une échelle contre une paroi Distance entre échelle et paroi: 75 mm.

www.archiexpo.fr › Escalier, Ascenseur › Échelle à crinoline
Type échelle: Gorter® - échelle verticale en aluminium avec étriers muraux, ... avec une tôle et un étrier supérieur pour une fixation sans étriers muraux.

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2017-02-27 11:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

Etriers muraux
Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 02:21
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Etrier mural
Emmanuella


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Etrier mural


Explanation:
https://www.cheyns.be/fr-be/499111/etrier-mural-11.../713203
Traduci questa pagina
Etriers muraux 11/75 tôle d'acier galvanisée à chaud. Pour montage d'une échelle contre une paroi Distance entre échelle et paroi: 75 mm.

www.archiexpo.fr › Escalier, Ascenseur › Échelle à crinoline
Type échelle: Gorter® - échelle verticale en aluminium avec étriers muraux, ... avec une tôle et un étrier supérieur pour une fixation sans étriers muraux.

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2017-02-27 11:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

Etriers muraux

Emmanuella
Italy
Local time: 02:21
Native speaker of: French
PRO pts in category: 124
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francine Alloncle
3 hrs
  -> merci Francine
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search