coefficiente di affollamento
| 14:39 Oct 9, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction d'un stafde, d'un hôtel, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | effectif maximum |
| ||
| 4 | taux de remplissage |
| ||
| 3 | coefficient d'affluence |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
coefficient d'affluence Explanation: Mascaret : coefficient d'affluence record. ----------------- Bonsoir, j’ai modifié avec l’éditeur le coefficient d’affluence du championnat d’un pays, (ce qui a pour effet de le modifier pour toute les ligues de ce même pays). -------------------------------------------------- Note added at 21 minutes (2014-10-09 15:00:23 GMT) -------------------------------------------------- Chaud le public... On a presque tout dit du public marseillais et tout étudié de son comportement. On a défini son âge moyen, ses origines sociales et ethniques, sa répartition géographique dans le stade,reflet de la géographie sociale de la cité, son attitude extravertie, son goût atavique pour l'exploit et les vedettes, influant sur la politique de recrutement et sur le style même de jeu du club, son exceptionnel coefficient d'affluence. -------------- http://hutotor.free.fr/o_marseille/articles/art_supporters.h... Reference: http://www.sudouest.fr/2012/09/19/mascaret-coefficient-d-aff... Reference: http://www.jeuxvideo.com/forums/1-10990-6549-1-0-1-0-0.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
effectif maximum Explanation: c'est ce qu'indique le formulaire officiel dont je te donne le lien. (page 9 du PDF, page/3 du document, point 4.4 Effectif) Reference: http://www.cavaillon.fr/assets/telechargements/ERP/ERP%20exp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
taux de remplissage Explanation: LNB : capacité des salles de Pro A – 2010-2011 | Ad Vitam Basketball 12 oct. 2010 ... Voici donc un point sur les capacités des salles des clubs de Pro A ... clubs qui ont deux salles, il faudrait calculer les taux de remplissage par ... nfbourreau.wordpress.com/ 2010/ 10/ 12/ lnb-capacite-des-salles-de-pro-a-2010-2011/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations