condizioni vincolari

French translation: conditions de contrainte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:condizioni vincolari
French translation:conditions de contrainte
Entered by: Marie-Yvonne Dulac

08:38 Sep 19, 2014
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / travaux de réhabilitation d'un pont
Italian term or phrase: condizioni vincolari
Premesso quanto sopra, sono state comunque fatte alcune ipotesi circa spessori, **condizioni vincolari** e stato di corrosione/conservazione degli elementi per definire un modello di calcolo il più realistico possibile e quindi ottemperare alle richieste del cliente.
Marie-Yvonne Dulac
Italy
Local time: 04:35
conditions de contrainte
Explanation:
www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.Nsf/.../$File/nd1966.pdf
conditions de contrainte thermique, des relevés de température sèche d'air (ta) et de température du globe noir

http://regulation-chauffage-siemens-landis-staefa-tac-tecnoc...
Eau avec antigel et saumure : jusqu'à -10 °C selon DIN 3158 (conditions de contrainte I) ou jusqu'à
-25 °C selon DIN 3158 (conditions de contrainte II)

modélisation discrète du comportement des matériaux fragiles
https://www.polytech.univ-savoie.fr/fileadmin/.../Contributi...

8 juin 2012 - (équation 1) ont été définies en conditions de contrainte et déformations homogènes et, au niveau des bords, en conditions de périodicité

www.chaux-de-contern.lu/upload/modeles/7/243.pdf
Assise de la conduite sans eau souterraine. Important : s'il y a d'autres conditions de contrainte ou de mise en place, leurs influences doivent être calculées
Selected response from:

Béatrice Sylvie Lajoie
Local time: 04:35
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4conditions de contrainte
Béatrice Sylvie Lajoie
3conditions limitantes
Gad Kohenov


Discussion entries: 1





  

Answers


3 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conditions limitantes


Explanation:
Puo darsi.

Gad Kohenov
Israel
Local time: 05:35
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conditions de contrainte


Explanation:
www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.Nsf/.../$File/nd1966.pdf
conditions de contrainte thermique, des relevés de température sèche d'air (ta) et de température du globe noir

http://regulation-chauffage-siemens-landis-staefa-tac-tecnoc...
Eau avec antigel et saumure : jusqu'à -10 °C selon DIN 3158 (conditions de contrainte I) ou jusqu'à
-25 °C selon DIN 3158 (conditions de contrainte II)

modélisation discrète du comportement des matériaux fragiles
https://www.polytech.univ-savoie.fr/fileadmin/.../Contributi...

8 juin 2012 - (équation 1) ont été définies en conditions de contrainte et déformations homogènes et, au niveau des bords, en conditions de périodicité

www.chaux-de-contern.lu/upload/modeles/7/243.pdf
Assise de la conduite sans eau souterraine. Important : s'il y a d'autres conditions de contrainte ou de mise en place, leurs influences doivent être calculées

Béatrice Sylvie Lajoie
Local time: 04:35
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search