assistenza muraria
French translation: assistance aux travaux de maçonnerie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Sep 10, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | support(s) en/de maçonnerie |
| ||
| 3 | assistance en maçonnerie |
|
Answers
24 mins confidence: 
support(s) en/de maçonnerie Explanation: http://www.culture.gouv.fr/culture/organisation/dapa/pdf/mac... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
assistance en maçonnerie Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 47 minutes (2014-09-10 13:09:29 GMT) -------------------------------------------------- Le reti impiantistiche vengono infatti installate secondo percorsi minimi a cielo aperto senza necessità di assistenza muraria. ------------- Les réseaux d'installation sont en effet placés selon parcours minimaux, en plein air, sans aucune nécessité d'assistance en maçonnerie. ------------- file:///C:/Users/enrico/Documents/Downloads/sannini%20impruneta%20catalogo-2009.pdf -------------------------------------------------- Note added at 48 minutes (2014-09-10 13:10:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sannini.it/pdf/sannini impruneta catalogo-2009.pd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations