17:05 Jul 7, 2014 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Recinzione per l'equitazione | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 18:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | éléments continus/poutres continues |
|
éléments continus/poutres continues Explanation: non conosco il termine esatto ma magari ti aiuta, si tratta di elementi continui. -------------------------------------------------- Note added at 39 min (2014-07-07 17:44:21 GMT) -------------------------------------------------- ho pensato anche a solives continues/courantes buon lavoro! -------------------------------------------------- Note added at 43 min (2014-07-07 17:48:58 GMT) -------------------------------------------------- È formata da due elementi continui chiamati correntihttp://it.wikipedia.org/wiki/Travatura_reticolare -------------------------------------------------- Note added at 44 min (2014-07-07 17:49:25 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.it/books?id=ZVbxs5bO4QMC&pg=PA34&lpg=PA3... -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2014-07-14 08:26:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie...alla fine quale termine hai scelto? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.