GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:50 Jun 17, 2014 |
|
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | standard poids lourds |
| ||
2 | Adapté aux dimensions d'un poids lourd |
|
standard poids lourds Explanation: ou bien : normes pour les poids lourds |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Adapté aux dimensions d'un poids lourd Explanation: J'ai trouvé ceci sur le site indiqué: "Les dimensions de la cellule de 20 pieds sont identiques aux dimensions officielles d'un conteneur maritime. La cellule peut par conséquent être transportée sur un poids-lourd standard. Avec son poids de 4200 kg et sa longueur de 6,1 mètres, elle est adaptée à des porteurs 6x6, mais également 4x4 avec essieu prolongé." Cela peut peut-etre fonctionner dans votre cas Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.