trasduttore di dati energetici

French translation: transducteur de données énergétiques

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:trasduttore di dati energetici
French translation:transducteur de données énergétiques
Entered by: Frédérique Jouannet

16:43 Nov 27, 2014
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / monitoraggio remoto dei consumi
Italian term or phrase: trasduttore di dati energetici
Si parla di un sistema di monitoraggio remoto dei consumi elettrici.

Ad oggi il sistema XXX acquisisce variabili ambientali di vario genere, ingressi analogici e digitali e ***trasduttori elettrici.***

Sensori e sistemi complessi di terze parti.
È possibile interfacciare ingressi analogici e digitali, ***trasduttori di dati energetici*** e ambientali e sensori wireless.

Ho visto che "transducteur de données" esiste, ma ci sono poche occorrenze sul web. Qualcuno mi può confermare questo termine oppure suggerirmi una traduzione diversa?

Grazie anticipate per il vostro aiuto!
Frédérique Jouannet
Local time: 03:23
transducteur de données énergétiques
Explanation:
*
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
Merci beaucoup Enrico (également pour votre constance dans la recherche des bonnes réponses) !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3transducteur de données énergétiques
enrico paoletti


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transducteur de données énergétiques


Explanation:
*

enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci beaucoup Enrico (également pour votre constance dans la recherche des bonnes réponses) !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search