gestite in autoapprendimento da microprocessore

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:gestite in autoapprendimento da microprocessore
French translation:reconnaissance automatique via microprocesseur
Entered by: Frédérique Jouannet

21:22 Feb 1, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / centrale allarme
Italian term or phrase: gestite in autoapprendimento da microprocessore
Caratteristiche R.F.: trasmissioni radio digitali in doppia frequenza contemporanea DualBand, codificate in fabbrica e ***gestite in autoapprendimento da microprocessore.***


R.F. = radio fréquences

Non riesco a trovare una formulazione corretta e con occorrenze in rete soddisfacenti.

Grazie anticipate per il vostro aiuto.
Frédérique Jouannet
Local time: 07:55


Summary of answers provided
4gérée en auto-apprentissage par microproceseur
Francis Champlon


  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gérée en auto-apprentissage par microproceseur


Explanation:
c'est le micro processeur qui va déterminer à quel dispositif correspondent les fréquences envoyées/reçues. Il fera cette opération au cours de l'initialisation du système

Francis Champlon
France
Local time: 07:55
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search