articolazioni razziali del sapere

French translation: articulations raciales du savoir

11:13 Jan 21, 2015
Italian to French translations [PRO]
Art/Literary - Anthropology / Rapport de thèse (psychiatrie)
Italian term or phrase: articolazioni razziali del sapere
Sono assenti temi importanti come: le pratiche reclusorie durante il fascismo, le articolazioni razziali del sapere psichiatrico.

Merci
Oriana W.
Italy
Local time: 01:51
French translation:articulations raciales du savoir
Explanation:
Université de Genève
www.unige.ch/communication/lejournal/.../66.pdf
Oct 15, 2012 - thèse se déroulant à l'UNIGE. | gouVernAnCes gLobALes | «Les enjeux de ce monde imposent de nouvelles articulations du savoir.»

De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire ...
https://books.google.fr/books?isbn=2804139379
Gilbert Hottois - 2001 - ‎Philosophie - 17e siècle - Histoire
Une histoire de la philosophie moderne et contemporaine ... L'articulation du savoir-pouvoir avec le désir et le plaisir manifeste que le pouvoir ...

Le corps numérique des données - Ateliers d'anthropologie
ateliers.revues.org › Nouvelle série › 36
May 14, 2012 - L'information ne change pas simplement de place et de matière, elle est reconfigurée dans de nouvelles articulations du savoir
Selected response from:

Françoise Vogel
Local time: 01:51
Grading comment
Merci Françoise
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3la dérive raciale du savoir psychiatrique
enrico paoletti
3les ségrégations raciales des connaissances
Isabelle Buratti
2articulations raciales du savoir
Françoise Vogel


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
articulations raciales du savoir


Explanation:
Université de Genève
www.unige.ch/communication/lejournal/.../66.pdf
Oct 15, 2012 - thèse se déroulant à l'UNIGE. | gouVernAnCes gLobALes | «Les enjeux de ce monde imposent de nouvelles articulations du savoir.»

De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire ...
https://books.google.fr/books?isbn=2804139379
Gilbert Hottois - 2001 - ‎Philosophie - 17e siècle - Histoire
Une histoire de la philosophie moderne et contemporaine ... L'articulation du savoir-pouvoir avec le désir et le plaisir manifeste que le pouvoir ...

Le corps numérique des données - Ateliers d'anthropologie
ateliers.revues.org › Nouvelle série › 36
May 14, 2012 - L'information ne change pas simplement de place et de matière, elle est reconfigurée dans de nouvelles articulations du savoir

Françoise Vogel
Local time: 01:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3
Grading comment
Merci Françoise
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
la dérive raciale du savoir psychiatrique


Explanation:
*

enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
les ségrégations raciales des connaissances


Explanation:
une proposition personnelle dans le contexte…

Isabelle Buratti
Portugal
Local time: 00:51
Specializes in field
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search