GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:34 Aug 22, 2018 |
Italian to French translations [PRO] Science - Agriculture / supplemento ordinario Gazzetta ufficiale | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: AVAT Italy Local time: 03:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | amidon plastifié (amidon thermoplastique) complexé par /associé à du polyester |
|
amidon plastifié (amidon thermoplastique) complexé par /associé à du polyester Explanation: Ce n'est pas mon domaine mais peut-être que ces quelques recherches pourront vous être utiles ? Luc Avérous - Polymères Biodégradables & Bioplastiques : Quelles ... averousl.free.fr/biodegradable.html L'amidon plastifié appelé un peu abusivement « amidon thermoplastique » est obtenu notamment avec un plastifiant non volatil tel que le glycérol. Ce matériau ... Vous trouverez 123 occurrences pour « amidon plastifié » dans ce document : Doctorat de l’Université de Lorraine - Spécialité « Génie des Procédés et des produits » Par Sara RONASI Soutenue publiquement le 30 Novembre 2012 Etude d’élaboration des mélanges de matériaux bio-sourcés à base d’amidon plastifié et de poly (acide lactique) et de leur compatibilisation http://docnum.univ-lorraine.fr/public/DDOC_T_2012_0264_RONAS... Recherche « amidon plastifié » : 3 310 google hits https://www.google.it/search?ei=_MV9W9LhH8v4aMOcifAE&q= "ami... recherche « amidon thermoplastique » : 9 000 google hits https://www.google.it/search?q="amidon thermoplastique"&oq="... ----- principi di utilizzazione INDUSTRIALE delle BIOMASSE - Andy Tonini www.andytonini.com/.../andytonini_0-tecnologia-di-biopolime... termoplastici, ovvero possono fondere a determinate temperature e sono solubili ... amido termoplastico TPS, miscele amido-polimeri, poliesteri lineari;. P.NON ... Manuale delle materie plastiche https://books.google.it/books?isbn=884811671X - Traduire cette page Hansjürgen Saechtling - 2006 - Technology & Engineering Il TPS, amido termoplastico, è biodegradabile e compostabile. Fornito in granuli, per la produzioni di parti stampate mediante stampaggio a iniezione oppure ... L’amidon thermoplastique (TPS) est un matériau biosourcé qui représente une alternative durable aux polymères synthétiques car il est peu cher, biocompatible et facile à mettre en forme par extrusion. Il peut être utilisé pour les applications les plus variées, de l’alimentaire au biomédical. http://www.angers-nantes.inra.fr/Toutes-les-actualites/amido... Sacchetti, buste, borse da imballaggio di carta o plastica, in particolare di carta, poliolefina, quali polietilene o propilene, in poliestere, in poliattide, in amido termoplastico, in idrati o acetati di cellulosa Sacs, sachets, pochettes en papier ou en matières plastiques pour l'emballage, en particulier en papier, en polyoléfines telles que polyéthylène ou propylène, en polyester, en polyactides, en amidons thermoplastiques, en hydrates ou en acétates de cellulose https://fr.glosbe.com/it/fr/amido termoplastico ----- Nombreux exemples de traduction pour « complessato con » ici : Cobalto (Co) complessato con l'agente complessante autorizzato che può essere identificato sulla base di una norma europea Cobalt (Co) complexé par l’agent complexant autorisé qui peut être identifié par une norme européenne Hanno anche stabilito la struttura cristallina di questa proteina complessata con un foldamero. Ils ont également déterminé la structure de cristal de cette protéine associée à un foldamère. https://fr.glosbe.com/it/fr/complessato con ----- I poliesteri sono una classe di polimeri ottenuti per polimerizzazione a stadi via condensazione che contengono il gruppo funzionale degli esteri lungo la catena carboniosa principale. https://it.wikipedia.org/wiki/Poliesteri Un polyester est un polymère dont les motifs de répétition de la chaîne principale contiennent la fonction ester. https://fr.wikipedia.org/wiki/Polyester -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2018-08-27 17:37:57 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De rien, bonne soirée :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.