attribuire un'alta affidabilità interna

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:attribuire un'alta affidabilità interna
English translation:to provide high internal reliability
Entered by: claudiabi

17:08 Jun 10, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics / studi clinici
Italian term or phrase: attribuire un'alta affidabilità interna
Attribuendo un elevato livello di affidabilità interna agli studi randomizzati controllati, abbiamo rispettato le conclusioni degli autori.

.... high internal reliability to RCTs, we respected the authors' conclusions.
claudiabi
Local time: 00:06


Summary of answers provided
4 +1giving a high level of internal reliability
Ibrahim Ramku
Summary of reference entries provided
mag013

Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
giving a high level of internal reliability


Explanation:
I think this is the correct translation. If we refer to the sentence, for the expression you could say " giving high internal reliability" as you mentioned.

I hope it helps!


Ibrahim Ramku
Albania
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Cox
6 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference

Reference information:
'Internal validity' and 'reliability' are listed but not 'internal reliability'.
http://www.nice.org.uk/website/glossary/glossary.jsp?alpha=R

mag013
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search