GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:41 Feb 2, 2017 |
Italian to English translations [PRO] Marketing / Market Research / article on fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 19:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | The leaders in Italian style |
| ||
3 +1 | top-quality clothing |
| ||
4 | makers of beautiful clothing / garments |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
top-quality clothing Explanation: We are the champions of top-quality clothing. Or: We are (the foremost) manufacturers of top-quality design (clothes). I would not say tailoring because this implies making something to individual requirements. |
| ||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
3 hrs confidence:
|