17:04 Feb 24, 2021 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / notary act | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | self executed affidavit |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
self executed affidavit Explanation: qui se ne parla in rif. a utilities: If you are an heir, there are certain practical steps to take as soon as possible. ..... self-executed affidavit in which it is stated the degree and type of kinship that the applicant has with the deceased. http://italianinheritance.co.uk/first-steps-to-be-undertaken... ma coincide con questa risposta: This procedure is available ONLY to Italian citizens, European Union citizens, legal residents in Italy. Recent changes in Italian law make it now possible to self-execute two forms of declarations: Dichiarazione sostitutiva di certificazione (self-executed certificate); Dichiarazione sostitutiva dell\'atto di notorietà (self-executed affidavit); https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-patents/30... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2021-02-24 17:40:54 GMT) -------------------------------------------------- self-executed -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2021-02-25 08:39:06 GMT) -------------------------------------------------- per uso successione for inheritance purposes https://www.lawdonut.co.uk/personal/claiming-an-inheritance/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.