GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:01 Nov 20, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / succession | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | contingent beneficiaries |
| ||
3 | those subsequently and remotely entitled |
|
those subsequently and remotely entitled Explanation: down the chain of next-in-kin, then as bona vacantia to the State or Treasury. primo chiamato : first entitled \ chiamati in subordine : those next entitled \ chiamati ulteriori > those subsequently entitled. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/689... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
contingent beneficiaries Explanation: In probate law, there are usually two types of beneficiaries: the primary beneficiary and the contingent (or alternate) beneficiary. https://www.thebalance.com/what-is-a-contingent-beneficiary-2894272 https://www.attorneys.com/wills-trusts-and-probate/what-is-a-beneficiary-and-a-bequest#:~:text=Beneficiaries,died%20or%20cannot%20be%20locat |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.