GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:09 Nov 19, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / succession | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Alternate beneficiary |
| ||
3 | those /otherwise cited as / next entitled |
|
those /otherwise cited as / next entitled Explanation: primo chiamato : first entitled \ chiamati in subordine : those next entitled \ chiamati ulteriori > those subsequently entitled. il primo chiamato rinunci all'eredità : the one first entitled *disclaims* the inheritance. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-patents-tra... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Alternate beneficiary Explanation: An alternate beneficiary is a term used for the individual who is usually named in a will in the event that a person who is the named beneficiary refuses, disclaims or is unable to accept the inheritance. Reference: http://www.investopedia.com/terms/a/alternate-beneficiary.as... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.