14:58 May 4, 2012 |
Italian to English translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anusca Mantovani Italy Local time: 07:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Gruppo/i di azione locale |
|
Gruppo/i di azione locale Explanation: Per la prima volta i 25 Gal - Gruppo di azione locale della Puglia partecipano tutti insieme a Bit 2012, manifestazione di primo piano per il turismo in Italia e nel mondo. Non è semplice raccontare e far conoscere ... slt a -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2012-05-04 15:43:08 GMT) -------------------------------------------------- Pls consider it is a new definition of something that already exists! Namely PRO LOCO (dating back to 1958). Here the definition from dictionary: "pro locoloc. lat.; in it. loc. sost. f. inv.• Ente che ha finalità di promozione culturale e turistica a favore di una località • a. 1958" Pro loco is Latin. Of course we have to modernize! Svecchiare! Reference: http://www.youtube.com/watch?v=60UN4qbmJsg |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.