GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:11 Nov 15, 2018 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marco Solinas Local time: 23:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | BCC |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
BCCs |
|
BCC Explanation: BCC --> Banca di Credito Cooperativo [Cooperative Credit Bank] (you get quite a few hits if you search "Banca di credito cooperativo"). I would retain the Italian acronym and give a translation within brackets: sistema BCC --> BCC network BCC --> BCC -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-11-15 17:49:05 GMT) -------------------------------------------------- To Asker: I am not sure I understand your note about bc (I do not see this term in the paragraph that you have provided). Yes, the BCCs are a type of bank subject to certain rules and constraints imposed by the central bank). |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
|
6 hrs |
Reference: BCCs Reference information: "We first start with the observation that “[in cooperative banks,] […] management usually belongs to the communities in which activities are exercised”. To provide some evidence against this statement, we sampled 80 BCCs and compared the geographic location of their main office with the birth places of members of the board of directors." http://www.eif.org/news_centre/publications/eif_wp_36.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.