piccolo telefono a doccia laterale

English translation: handheld shower head

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:piccolo telefono a doccia laterale
English translation:handheld shower head

18:13 Jan 28, 2021
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-01-31 20:55:02 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Italian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Hotel amenities
Italian term or phrase: piccolo telefono a doccia laterale
I servizi offrono inoltre la doccia con soffione e piccolo telefono doccia laterale
Maria Burnett
United States
Local time: 22:30
handheld shower head
Explanation:
That's it.
Selected response from:

EleoE
Local time: 19:30
Grading comment
thank you so much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2handheld shower head
EleoE
3side hand shower
martini


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
handheld shower head


Explanation:
That's it.

EleoE
Local time: 19:30
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 18
Grading comment
thank you so much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rosanna Palermo
2 mins
  -> Grazie! :)

agree  mrrafe: https://www.homedepot.com/b/Bath-Bathroom-Faucets-Shower-Hea...
15 hrs
  -> Grazie! :)
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
side hand shower


Explanation:
side hand shower
https://www.archiproducts.com/en/products/ceadesign/stainles...

German design and engineering provides left or right side hand shower
https://www.lowes.com/pd/Hansgrohe-Oil-Rubbed-Black-Shower-S...

telefono a doccia = hand shower
sempre tradotto così


martini
Italy
Local time: 04:30
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search