convenzionata

15:26 Aug 10, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / pension fund
Italian term or phrase: convenzionata
Il Fondo pensione M. Negri è a gestione diretta / convenzionata / assicurativa. Il M. Negri ha investimenti immobiliari, sia in forma di quote di fondi comuni di investimento immobiliare chiusi che di investimenti immobiliari diretti.
garrett higgins
Local time: 05:36


Summary of answers provided
3discretionary / investment / management
Adrian MM.
3affiliated
mona elshazly


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gestione convenzionata
discretionary / investment / management


Explanation:
My Swiss?-Italian investment antennae are up......



Example sentence(s):
  • Discretionary investment management. The term "discretionary" refers to investment decisions being made by the investment manager based on the investment manager's judgement rather than under the direction of the client.

    Reference: http://www.wikiwords.org/dictionary/term/233060/464792
    Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1597075999146/1
Adrian MM.
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 77
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
affiliated


Explanation:
affiliated


    Reference: http://https://www.indeed.com/q-Affiliated-Management-l-Newa...
mona elshazly
Egypt
Local time: 06:36
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search