https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/cosmetics-beauty/5196886-filmanti.html

Glossary entry

Italiano term or phrase:

filmanti

Inglese translation:

film-forming agents

Added to glossary by Lynda La Posta
May 6, 2013 20:05
11 yrs ago
2 viewers *
Italiano term

filmanti

Da Italiano a Inglese Altro Cosmetica, Bellezza hair products
La presenza di filmanti a ridotto ispessimento permetto la traspirazione, favorendo così l’ossigenazione delle squame del pelo.
Proposed translations (Inglese)
3 +3 filming agents
4 film formers
Change log

May 8, 2013 16:00: Lynda La Posta changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1494143">Lynda La Posta's</a> old entry - "filmanti"" to ""filming-forming agents""

Proposed translations

+3
7 min
Selected

filming agents

http://www.bayercosmetics.com/BMS/BMS-Cosmetics.nsf/files/_F...$file/COSSMA_Mascara_engl.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-05-06 20:14:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bayercosmetics.com/BMS/BMS-Cosmetics.nsf/files/_F...$file/COSSMA_Mascara_engl.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-05-06 20:14:41 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]Filming agent gives eyes a striking look - Bayer Cosmetics
www.bayercosmetics.com/.../_Filmbildne...
Unlike conventional filming agents, such as ... the known filming agents it is seen that the new products ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-05-06 20:17:23 GMT)
--------------------------------------------------

forse meglio film-forming agents
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Film-forming_agent
Peer comment(s):

agree philgoddard
8 ore
thank you Phil
agree Juliet Halewood (X) : film-forming agent
11 ore
thanks Juliet!
agree tradu-grace : film-forming agent
15 ore
grazie, ciao
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!!"
9 ore

film formers

Circa 7.230.000.000 risultati (0,60 secondi) http://www.google.it/#sclient=psy-ab&q=film formers&oq=film ...
Something went wrong...