https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/chemistry-chem-sci-eng/6872900-lamiere-inscatolate.html

Glossary entry

Italiano term or phrase:

lamiere inscatolate

Inglese translation:

metal box sections

Added to glossary by Tom in London
Sep 18, 2020 10:11
3 yrs ago
17 viewers *
Italiano term

lamiere inscatolate

Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Chimica; Scienze/Ingegneria chimica cleaning agents
WWW è uno sgrassante liquido a elevata alcalinità ed esente da fenoli e cresoli, specifico per il lavaggio di materiali ferrosi o plastica: rimuove oli di stampaggio e composti per l’estrusione, la trafilatura, l’imbutitura e la lucidatura; la sua elevata capacità di penetrazione e di eliminazione dello sporco lo rende adatto anche per lo sgrassaggio di lamiere inscatolate.

?? packed metal sheets??

TIA
Proposed translations (Inglese)
4 metal box sections
Change log

Sep 22, 2020 14:41: Tom in London Created KOG entry

Proposed translations

13 min
Selected

metal box sections

inscatolate = formed to create box sections as, for example, air conditioning ducts, etc. etc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.