Impianti di cappazione

English translation: fume hood ventilation systems

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Impianti di cappazione
English translation:fume hood ventilation systems
Entered by: giosina

14:55 Aug 26, 2020
Italian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / CHIMICA
Italian term or phrase: Impianti di cappazione
scheda di sicurezza per operatori.
Misure di protezione individuale: vie respiratorie evitare inalazione dei vapori operando con impianti di cappazione oppure in circuito chiuso
giosina
Italy
fume hood ventilation systems
Explanation:


How to Improve Lab Ventilation | Using Fume Hoods and ...www.psalaboratoryfurniture.com › GlobalClients › Ven...
Installing a fume hood ventilation system; Keeping the are under the hood clean of clutter; Closing the sash when the hood is not in use and keep the sash low ...

Laboratory Ventilation Systems - HEMCO - PDF Catalogs ...pdf.medicalexpo.com › HEMCO
Integrated components, blowers, fume scrubbers, and ducting are engineered together to provide a safe, effective, and efficient fume hood ventilation system.
Fume Hoods: Use, Inspection and Maintenance | EHSwww.ehs.washington.edu › chemical › fume-hoods-use...
A fume hood is a ventilated enclosure that usually vents separately from the ... ventilation and air conditioning (HVAC) system and not recirculated into the building. ... Types of fume hoods at the University include chemical, radioisotope and ... in a closed system or within a specially designed perchloric acid fume hood with ...

Laboratory Fume Hoods; Benchtop Chemical Hoodswww.globallabsupply.com › laboratory-fume-hoods-s
Ductless laboratory vent hoods filter air through activated charcoal and HEPA ... Ducted lab ventilation hoods draw fumes inside the building's exhaust system ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2020-08-28 14:24:44 GMT)
--------------------------------------------------

"cappa" in Italian means "hood"
cappa1
/càp·pa/
sostantivo femminile
1.
Mantello femminile che si chiude anteriormente per lo più con bottoni.
2.
Copertura che serve a raccogliere fumo o esalazioni nocive, convogliandole in una canna fumaria o di ventilazione.
Translate cappa to
English
noun
1. hood
2. cape
More definitions and word origin
Definitions from Oxford Languages
Selected response from:

Rosanna Palermo
Local time: 05:15
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5fume hood ventilation systems
Rosanna Palermo


Discussion entries: 6





  

Answers


1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
fume hood ventilation systems


Explanation:


How to Improve Lab Ventilation | Using Fume Hoods and ...www.psalaboratoryfurniture.com › GlobalClients › Ven...
Installing a fume hood ventilation system; Keeping the are under the hood clean of clutter; Closing the sash when the hood is not in use and keep the sash low ...

Laboratory Ventilation Systems - HEMCO - PDF Catalogs ...pdf.medicalexpo.com › HEMCO
Integrated components, blowers, fume scrubbers, and ducting are engineered together to provide a safe, effective, and efficient fume hood ventilation system.
Fume Hoods: Use, Inspection and Maintenance | EHSwww.ehs.washington.edu › chemical › fume-hoods-use...
A fume hood is a ventilated enclosure that usually vents separately from the ... ventilation and air conditioning (HVAC) system and not recirculated into the building. ... Types of fume hoods at the University include chemical, radioisotope and ... in a closed system or within a specially designed perchloric acid fume hood with ...

Laboratory Fume Hoods; Benchtop Chemical Hoodswww.globallabsupply.com › laboratory-fume-hoods-s
Ductless laboratory vent hoods filter air through activated charcoal and HEPA ... Ducted lab ventilation hoods draw fumes inside the building's exhaust system ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2020-08-28 14:24:44 GMT)
--------------------------------------------------

"cappa" in Italian means "hood"
cappa1
/càp·pa/
sostantivo femminile
1.
Mantello femminile che si chiude anteriormente per lo più con bottoni.
2.
Copertura che serve a raccogliere fumo o esalazioni nocive, convogliandole in una canna fumaria o di ventilazione.
Translate cappa to
English
noun
1. hood
2. cape
More definitions and word origin
Definitions from Oxford Languages


Rosanna Palermo
Local time: 05:15
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search