GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:02 Jul 17, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Medical - Business/Commerce (general) / Medical marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luigi Argentino Italy Local time: 16:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | concession holder or retail concession holder |
| ||
3 +1 | (named) distributor |
| ||
3 | MAH Dealer |
|
concession holder or retail concession holder Explanation: https://tinyurl.com/yyu5kxj5 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(named) distributor Explanation: My suggestion. "A named distributor is approved as part of a product’s marketing authorisation (MA), so that their name and address can appear on the labels instead of the MAH name and address, ie. ‘distributed by …’, instead of the MAH name and address, ie. ‘Marketing Authorisation Holder …’ In the first reference you can find a description of the differences between a MAH and a distributor (about veterinary medicines) In the second reference there is a detailed description of the differences between wholesalers ("grossista"), distributor and retailer. https://www.gov.uk/guidance/apply-to-change-marketing-author... https://smallbusiness.chron.com/differences-between-wholesal... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
MAH Dealer Explanation: A Dealer is a firm/company who has authorization from another company to sell their own products and "dealer" can be used to sell different products such cars, trucks, boats, medications, lotions, etc..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.