GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:57 Sep 30, 2018 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marco Solinas Local time: 10:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | 50/50 water/glycol mixture |
| ||
4 | 50/50 water-glycol |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
50/50 water/glycol mixture Explanation: This is the usual composition of ethylene glycol/water mixtures used as anti-freeze or cooling fluid. You could also say "a 50% solution of (ethylene) glycol in water". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
50/50 water-glycol Explanation: Così è più chiaro. In pratica, 50% acqua, 50% glicole. V. link allegato -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2018-10-01 09:42:37 GMT) -------------------------------------------------- Chiedo scusa, non avevo visto che c'era già la risposta del collega https://ac.els-cdn.com/S1876610217301431/1-s2.0-S1876610217301431-main.pdf?_tid=165cc24e-e325-4f18-b024-5bbb9ee36329&acdnat=1538386796_35608 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.