scorta intangibile
English translation: emergency medical supplies and equipment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:24 Mar 11, 2014 |
| Italian to English translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space / Airport emergency staff | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Zambrini Italy Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | emergency medical supplies and equipment |
|
Answers
1 hr confidence: 
emergency medical supplies and equipment Explanation: in base ai piani di emergenza aeroportuali (incidente aereo) ogni aeroporto è dotato di una scorta intangibile: equipaggiamento di materiale sanitario per poter garantire una rapida assistenza medica agli infortunati http://www.cri.piemonte.it/comitato/index2.php?option=com_do... this equipment is located on-site and cannot be touched (= intangibile) unless there is an emergency http://www.airtap.umn.edu/publications/factsheets/documents/... Dotazione di minima raccomandata come scorta intang ibile sanitaria come da norma I.C.A.O., documento 9137- AN/858 (vedi da pag 61 in poi) http://www.cri.piemonte.it/comitato/index2.php?option=com_do... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations