Info from client 14:12 Sep 17, 2012
Ciao Jim,
In my situation there is usually an extra step between me and the client: a translation agency that sends me these jobs. They deal with the client and I never deal with or hear from the client directly. I told the agency that I wasn't sure about this term, and a few others. And in this case, in addition, the client is different from the air traffic controllers who were recorded here. It IS very nice when I can call a client directly and say "just what did you mean by this word?" or "what do they mean here in this document of yours"? |