This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Aerospace / Aviation / Space

mozzi portapale

English translation: propeller hubs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:mozzi portapale
English translation:propeller hubs
Entered by: Jo Macdonald

16:57 Feb 9, 2006
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Italian term or phrase: mozzi portapale
Ricerca e sviluppo settore aeronautico:
STAR PROP - Cosa facciamo:
Questa nuova serie è stata progettata nello spirito dell'innovazione e dimensionata in modo da resistere a qualsiasi strapazzo possa subire durante un corretto utilizzo: infatti i mozzi portapale sono sicuramente fra quelli maggiormente dimensionati presenti sul mercato ed hanno un diametro esterno di ben 65 mm., ...........
Alessandro Miani
Local time: 18:09
propeller hubs
Explanation:
Hi Ale,
The pale are the blades of the propeller

http://www.google.it/search?hs=gbE&hl=it&client=firefox-a&rl...
Selected response from:

Jo Macdonald
Spain
Local time: 18:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3propeller hubs
Jo Macdonald
4blade hubs
Gian


Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
propeller hubs


Explanation:
Hi Ale,
The pale are the blades of the propeller

http://www.google.it/search?hs=gbE&hl=it&client=firefox-a&rl...


Jo Macdonald
Spain
Local time: 18:09
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christina Townsend
13 mins
agree  Peter Cox
43 mins
agree  paolamonaco: also known as propeller boss
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blade hubs


Explanation:
Rotor:
The blades and the hub together are called the rotor.

http://www1.eere.energy.gov/windandhydro/wind_how.html
A hub holds the blades together and on the front of the alternator.
Rotor--The blades and hub (the part that holds the blades on), which begin to spin when the wind gets above a certain speed.

http://www.robotcombat.com/marketplace_vdd.html
20mm Blade Hub
For blades with a 20 mm bore. 6061 T6 Aluminum Adapter with two 3mm countersunk screws, 3 mm setscrew for the shaft and hex wrench included. Stock bore is 0.126", but can be drilled out larger if you need, up to 6 or 7 mm


--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2006-02-11 10:51:58 GMT)
--------------------------------------------------

anche
Rotor Hub
vedi foto http://www.gepower.com/prod_serv/products/wind_turbines/en/1...

15 Rotor Hub


Gian
Italy
Local time: 18:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search