bovi
| 07:27 Jul 4, 2008 |
|
| Italian to Dutch translations [PRO] History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bombarde |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
bombarde Explanation: Bovo: piccolo veliero simile alla bombarda, armato con sole vele latine (Zingarelli) Bombardeerschip. Ook: bombarde. Breed schip met versterkte, zware dekbalken, waarbij de voormast plaats heeft moeten maken voor zwaar mortiergeschut. De mortieren die zij afschoten wogen zo'n 200 pond en de terugstoot was enorm. Werd meestal gebruikt ter verdediging van havenmonden. Reference: http://www.galeon.com/capitantoni/gibraltar/bombarda.jpg |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
