This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to Dutch
  3. Cooking / Culinary

Girella di anguilla al fortana

20:41 Nov 11, 2012
Italian to Dutch translations [PRO]
Cooking / Culinary / menu
Italian term or phrase: Girella di anguilla al fortana
Cari colleghi,

questo è solo il primo...via libera alla fantasia!

Grazie mille e buonanotte.
Lucia Maria Grella
Italy
Local time: 03:39


Summary of answers provided
4Palingrolletje in Fortanawijn
Esther Bos


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Palingrolletje in Fortanawijn


Explanation:
Il vino Fontana è un vino della zona Ferrarese che si abbina molto bene con il pesce grasso come l'anguilla.

Al posto di 'rolletje' potresti anche usare 'Ring van paling...'


    Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Bosco_Eliceo_Fortana
Esther Bos
Local time: 03:39
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search