Pemulasaraan jenazah
English translation: corpse handling
| 10:44 Sep 5, 2012 |
| Indonesian to English translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 07:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | corpse handling |
| ||
| 4 | handling corpses |
| ||
| 4 | corpse treatment |
| ||
| 3 | last offices |
|
Answers
59 mins confidence: 
last offices Explanation: Pemulasaran Jenazah. Pelayanan meliputi: menyelenggarakan perawatan jenazah... http://www.rsaldrmintohardjo.com/index.php?pg=pelayanan_jena... http://www.rsalramelan.com/layanan-fasilitas/pelayanan-penun... The last offices are the procedures performed, usually by a nurse in the developed world, to a dead person shortly after death has been confirmed. They can vary from hospital to hospital, and culture to culture. http://en.wikipedia.org/wiki/Last_offices After an expected death, it is the nurses’ responsibility for the aftercare of the deceased patient and in performing last offices. Last Offices relates to the care given to a body after death. Nurses must ensure that last offices practice follows certain guidelines. http://www.tewv.nhs.uk/Global/Policies and Procedures/Clinic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2corpse handling Explanation: Pemulasaraan Jenazah adalah proses perawatan jenazah yang meliputi kegiatan memandikan, mengkafani, menyembahyangi dan pemakaman jenazah http://www.surabaya.go.id/regulasi/detail.php?catid=&id=82 Instalasi Pemulasaraan Jenazah, Corpse Handling Instalation http://www.scribd.com/doc/58447108/JDA-2010 Pemulasaraan Jenazah, Handling Corpses http://www.aidsinfonet.org/indonesian?lang=eng Best moments: the sitting scene, Homer and Burns' simultaneous and very solemn decision to put their clothes on the snowmen, and the two hallucinatory armies ("I have powers... political powers."), and the "corpse handling gloves." http://www.snpp.com/episodes/4F10.html |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 day 23 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
