dilewati

English translation: covered by

10:07 Aug 3, 2015
Indonesian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Real Estate / hukum pertanahan
Indonesian term or phrase: dilewati
Secara fisik tanah, pola sebaran secara keruangan lokasi yang sangat sesuai untuk pembangunan perumahan memiliki pola sebaran area mengelompok dan memanjang jalan atau daerah yang dilewati jaringan PDAM
putri adinda
English translation:covered by
Explanation:
terkait jaringan PDAM, listrik ataupun telekomunikasi dilewati berarti berada dalam area yang dapat dilayani, karena hanya memerlukan sambungan akhir per pelanggan, jadi tercakup oleh jaringan atau padanan Inggrisnya covered by.
Selected response from:

Achmad Fuad Lubis
Indonesia
Local time: 23:13
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.



Summary of answers provided
4 +2covered by
Achmad Fuad Lubis


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
covered by


Explanation:
terkait jaringan PDAM, listrik ataupun telekomunikasi dilewati berarti berada dalam area yang dapat dilayani, karena hanya memerlukan sambungan akhir per pelanggan, jadi tercakup oleh jaringan atau padanan Inggrisnya covered by.

Achmad Fuad Lubis
Indonesia
Local time: 23:13
Native speaker of: Indonesian
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yusuf Akhmadi
1 hr
  -> Terima kasih pak Yusuf.

agree  Yuliana Wati
11 hrs
  -> terima kasih bu Yulianawati
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search