GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:34 Jul 28, 2008 |
Indonesian to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: John Gare (X) Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | increased incidence of pre-eclampsia or eclampsia |
| ||
5 | increased pre-eclampsia |
| ||
5 | preclampsia increase |
|
increased pre-eclampsia Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-07-28 07:40:47 GMT) -------------------------------------------------- Atau lebih tepatnya mungkin adalah "increased risk of pre-eclampsia. Tergantung konteksnya deh. Reference: http://www.medicineword.com/eclampsy.shtml Reference: http://gateway.nlm.nih.gov/MeetingAbstracts/ma?f=102271111.h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
preclampsia increase Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-07-28 07:40:38 GMT) -------------------------------------------------- Sori, maksudnye preeclampsia increase -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2008-07-28 07:58:13 GMT) -------------------------------------------------- Feto-neonatal effects: *preeclampsia increase* in diabetic women treated with metformin . . . www.farmaciegravidanza.org/inglese/A.pdf . . . to worry whether a preeclampsia increase is safe. http://livregra.info/zenegra/female-zenegra.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
increased incidence of pre-eclampsia or eclampsia Explanation: Saya rasa peningkatan di sini = 'more cases of' = increased incidence of. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|