simpatikolisis

English translation: sympathicolysis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:simpatikolisis
English translation:sympathicolysis
Entered by: Audrey Budihardja

04:20 Jan 24, 2007
Indonesian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / press release
Indonesian term or phrase: simpatikolisis
mengurangi respon stress denagn simpatikolisis
Audrey Budihardja
Local time: 04:19
sympathicolysis
Explanation:

Changes in cardiocirculatory autonomic function after thoracoscopic upper dorsal sympathicolysis for essential hyperhidrosis

http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3244774

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-01-24 05:00:31 GMT)
--------------------------------------------------

664 Google hits for sympathicolysis
Selected response from:

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 04:19
Grading comment
I think this is the correct one! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6sympathicolysis
Hipyan Nopri
4sympaticolysis
peiling
3symphaticolysis
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
symphaticolysis


Explanation:
Kira2 aja...

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 04:19
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sympaticolysis


Explanation:
http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=7&url=http://www.eg...


peiling
Germany
Local time: 22:19
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
sympathicolysis


Explanation:

Changes in cardiocirculatory autonomic function after thoracoscopic upper dorsal sympathicolysis for essential hyperhidrosis

http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3244774

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-01-24 05:00:31 GMT)
--------------------------------------------------

664 Google hits for sympathicolysis

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 04:19
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
I think this is the correct one! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  peiling: you win. :)
1 min
  -> Just by accident, Pei Ling:)

agree  Mulyadi Subali: Hasil guglingnya pun lebih banyak... :-)
5 mins
  -> Terima kasih, Mul.

agree  Harry Hermawan: :P indak sio-sio
4 hrs
  -> Thanks, Hars.:)

agree  Hikmat Gumilar: :P ndak sio-sio jugo...
5 hrs
  -> Terima kasih, Mat.:):):) Sori, aku masih ingat juga 'Dot Meeting.':):):)

agree  Hadiyono Jaqin
7 hrs
  -> Terima kasih, Hadi.

agree  Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
3 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search