Ilmu Ukur Segita dan Ilmu Ukur Ruang dan Proyeksi
English translation: Trigonometry, Measure Theory and Projective Geometry
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:39 Mar 11, 2014 |
| Indonesian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Graham Benne (X) United Kingdom Local time: 08:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Trigonometry, Stereometry, and Projections |
| ||
| 5 | Trigonomety and Geometry & Projection |
| ||
| 3 | Trigonometry, Measure Theory and Projective Geometry |
|
Answers
15 mins confidence: 
Trigonometry, Stereometry, and Projections Explanation: Ilmu Ukur Segitiga dan Ilmu Ukur Ruang dan Proyeksi: Trigonometry, Stereometry, and Projections |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
Trigonomety and Geometry & Projection Explanation: √ Ilmu Ukur Segitiga mempunyai nama lain: Trigonometri. Sementara itu, Ilmu Ukur Ruang dan Proyeksi adalah satu kesatuan, sehingga agar tidak membingungkan, sebaiknya gunakan ampersand (&). SURJAYA ★★★★★★★ http://people.bayt.com/catherine-saber/ Assigned teaching assistant at faculty of engineering, Alexandria university (surveying, descriptive geometry & projection using Autocad) for two years -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2014-03-11 15:02:50 GMT) -------------------------------------------------- Maaf, kurang "r": semestinya: TrigonometRy and Geometry & Projection Sementara itu: dari kamus Oxford: geometry: the branch of mathematics concerned with the properties and relations of points, lines, surfaces, solids, and higher dimensional analogues. Atau juga KBBI: geometri n Mat 1 cabang matematika yg menerangkan sifat-sifat garis, sudut, bidang, dan ruang |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence: 
Trigonometry, Measure Theory and Projective Geometry Explanation: I just put this forward for alternative consideration. There is a branch of advanced Mathematics known as Measure Theory, could that be what is referred to here? Projection is usually referred to as projective geometry I think. (I taught Maths before I became a translator.) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Measure_(mathematics) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Projective_geometry |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations