pimp. permainan
English translation: play director
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:50 Feb 6, 2017 |
| Indonesian to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 15:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | play director |
| ||
| 4 | head director |
|
Answers
9 mins confidence: 
head director Explanation: Embun was co-written and directed by D. Djajakusuma for Perfini while its head and regular director, Usmar Ismail, went abroad to study cinematography.https://en.wikipedia.org/wiki/Embun |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
| pimp. permainan play director Explanation: ☕ The role of pimpinan permainan could be more on directing scene elements (sounds, lighting, sets, etc.), whilst pengatur laku refers to directing actors and castings/acts. ★彡 REFERENCES http://www.rodserling.com/PPBintro.htm I also like the television directors. They are mostly a young lot. And if the reader has ever watched a television drama produced in a studio, he realizes the consummate talent required of them. They must know acting and actors, sets and designs, lighting and sounds, blocking and business, story and writer. And at that point where the legitimate play director quietly steals off into the darkness .... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations