bj. 1.42

English translation: specific gravity

23:28 Mar 31, 2018
Indonesian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Indonesian term or phrase: bj. 1.42
Dalam dokumen SNI, saya sering menemukan kata "bj. 1.42". Suatu konteks:
3.6.2 Bahan pereaksi
...................
400 ml HNO3 bj,142 (Lalutan B)

Apa yang bj memaksudkan dalam konteks ini?
bj itu singkatan dari apa?

Mohon bantu saya...

Boleh dijelaskan dalam Inggris juga.
INDUAL
Japan
Local time: 18:28
English translation:specific gravity
Explanation:
In Indonesian literature on physics and chemistry, bj stands for 'berat jenis' (specific gravity).

Reference:
Isaacs, Alan. 1995. Kamus Lengkap Fisika. Edisi Baru. Penerjemah J. Danusantoso. Jakarta: Erlangga.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-01 01:25:01 GMT)
--------------------------------------------------

Tabel 3. Konversi Berat Jenis (BJ) Larutan Gula dan Kadar Gulanya
https://books.google.co.id/books?id=VdnDQboVYMoC&pg=PA30&lpg...
Selected response from:

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 16:28
Grading comment
Thank you very much for your explanation including the reference!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1specific gravity
Hipyan Nopri


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
bj.
specific gravity


Explanation:
In Indonesian literature on physics and chemistry, bj stands for 'berat jenis' (specific gravity).

Reference:
Isaacs, Alan. 1995. Kamus Lengkap Fisika. Edisi Baru. Penerjemah J. Danusantoso. Jakarta: Erlangga.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-01 01:25:01 GMT)
--------------------------------------------------

Tabel 3. Konversi Berat Jenis (BJ) Larutan Gula dan Kadar Gulanya
https://books.google.co.id/books?id=VdnDQboVYMoC&pg=PA30&lpg...

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 16:28
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much for your explanation including the reference!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monica Arifin
1 day 16 hrs
  -> Terima kasih, Monica.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search