nama simplisia
English translation: name[s] of unprocessed natural ingredient[s]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:44 Sep 1, 2017 |
| Indonesian to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 06:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | local name |
| ||
| 5 | name[s] of unprocessed natural ingredient[s] |
| ||
| 4 | Medicinal plants' name |
| ||
| 4 | name of simplicia |
|
Answers
7 mins confidence: 
Medicinal plants' name Explanation: Semoga membantu -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-09-01 01:54:36 GMT) -------------------------------------------------- Jenis-jenis Simplisia (Tanaman Obat) dan Manfaatnya http://smkcbpantonlabu.blogspot.co.id/2014/02/jenis-jenis-si... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
name of simplicia Explanation: With regard to the following reference, simplicias are natural dried raw medicines. They include herbal, animal, and mineral simplicias. http://www.mipa-farmasi.com/2016/05/pengertian-simplisia.htm... Many things that need to be considered in selecting raw materials simplicia, which are the aroma of herbs, color, taste, chemical and physiological properties. Simplicia itself can come from various parts of the plant, ie leaves, stems, roots, flowers, fruits, seeds, and herbs (use of whole plants). Simplicia can be used in fresh or dried form first. http://www.jamuherbalmedicine.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
local name Explanation: nama simplisia is the local name of a plant (usually accompanying the latin name of a plant), usually used in herbal medicine |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
name[s] of unprocessed natural ingredient[s] Explanation: ⚽ Per definisi, simplisia adalah bahan obat yang alami, dan berasal bukan saja dari tumbuhan atau nabati, tetapi juga hewan dan mineral. 🏈 unprocessed menangkap makna belum mengalami perubahan bentuk dan belum mengalami proses. Jika banyak, menjadi names dan ingredients ★彡 SURJAYA https://thepharmacyst.blogspot.co.id/2008/12/definisi-simpli... Gunawan dan Mulyani, 2002 menjelaskan bahwa simplisia merupakan istilah yang dipakai untuk menyebut bahan-bahan obat alam yang berada dalam wujud aslinya atau belum mengalami perubahan bentuk..... Simplisia dibagi menjadi tiga golongan: Simplisia nabati, Simplisia hewani, Simplisia pelikan atau mineral. https://yudiagussaputra.blogspot.co.id/2012/01/simplisia.htm... Simplisia adalah bentuk jamak dari kata simpleks yang berasal dari kata simple yang artinya satu atau sederhana. Menurut Departemen Kesehatan RI simplisia adalah bahan alam yang digunakan untuk obat yang belum mengalami proses apa pun.... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-09-01 05:29:52 GMT) -------------------------------------------------- Halo David, u/ label dan terapan lain yang harus irit karakter karena ruang terbatas, names of natural ingredients seperti yang Anda usulkan adalah baik dan cukup. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations